Hey guys ! It's been a long day ! Je suis en direct de Paris depuis cet après midi. Et ouais un petit bol frais pour m'éloigner de ma province adorée :o ok ok ça sonne pas très convaincant je sais.
J'ai des news par rapport à l'article que j'ai écrit hier ou plutot tôt ce matin lol et ce n'est ni plus ni moins qu'une confirmation très claire de...tadam.... Hil en personne ! Alors ouais vous me connaissez moi et mes traductions. J'ai pas pu m'en empêcher mais hé vous n'allez pas me le repporcher non plus hi hi ^^. Je n'ai plus qu'une chose à dire,
Enjoy !
"Hold me down sweet and low little girl !!!" "Sweet and low" By Augustana (soo good ! C'est la song qui m'est venue à l'esprit en traduisant et écrivant cet article)
"Salut les gars, c'est Hilarie trainant dans ma cuisine après une longue journée de boulot. Enfin c'était pas une si longue journée, je n'avais que 2 scènes aujourd'hui. J'ai un boulot plutot génial et j'ai toujours eu un boulot génial et vous savez il a été annoncé hier que One Tree Hill reviendrait dans une saison 7. C'est très excitant ! Et je suis très excitée pour tous ceux concernés. Heu et il y a aussi cette rumeur qui circule à mon sujet sur le fait que je revienne ou non et je veux juste clarifier une chose qui est très importante à mes yeux. Et c'est la suivante. Je veux que tout le monde sache...à quel point j'aime Peyton Sawyer et mes collègues. ...Et j'ai vécu une superbe aventure. Et j'aurais aimé avoir le contrôle créatif sur la série les amis mais ce n'est pas le cas. Mais si ça avait été le cas, on continuerait pendant des milliers d'années et Peyton Sawyer pleurerait pour vous à chaque fois; parce que c'est ce qu'elle fait. Et je ne veux pas que quiconque pense que j'abandonne un lieu qui m'a été tellement favorable. Donc ça étant dit, je veux que vous regardiez parce qu'une autre année de OTH ça signifie que mes collègues ont un job et qu'ils bossent et c'est la raison pour laquelle Kelly (son associé) et moi avons décidé de lancer "Southern Gothic" c'est parce qu'on croit vraiment aux potentiels que cette ville offre et c'est un endroit merveilleux et mes collègues sont merveilleux et je vous demande de soutenir la série, de les soutenir et quoi qu'il en soit, regardez la fin de la saison 6 ça va être vraiment bien. Hum et en même temps, il se passe tant de choses pour SG et votre soutient importe tellement à mes yeux et je suis impatiente de voir ce qui va se dérouler dans les prochaines années pour notre petite société mais je veux que tout le monde sache à quel point j'apprécie et ouais, c'est une bonne chose donc merci les amis de vous soucier et voyons ce qui va se passer."
Hilarie B.
Même sans dire clairement que pour elle c'est fini, le message est très clair. Hilarie ne reviendra plus. Peyton Sawyer/Scott va disparaître tout comme Lucas Scott va disparaître. J'espère juste du plus profond de mon coeur que la saison 6 saura dignement cloturer la plus belle histoire d'amour épique fictive que la Terre ait connue lol parce que après tout ce tout ce qui nous restera. Je ne pensais pas que Hil s'exprimerai si tôt sur sa décision mais j'en suis extrêmement heureuse et même si j'arrive pas encore à réaliser ce que va signifier une vie sans OTH enfin sans Leyton, je trouve admirable qu'elle intervienne et se "rebelle" contre le réseau, les grands boss parce que les choix créatifs ne lui conviennent plus. Elle pense avant tout à nous fans et au vu du fait que CMM a décidé de tirer un trait sur la série, elle décide à contre coeur visiblement de suivre son ami et collègue dans sa décision même si clairement aussi les motifs sont différents...Du beau gachis tout ça je dirais au final parce qu'une saison 7 avec eux ça aurait pu donner de si belles choses. Ok j'irais pas aller imaginer des trucs et des machins mais ouais OTH a encore du potentiel, juste plus sans Hil en tout cas. C'est triste et même si je respècte et peux comprendre sa décision, je ne pense pas mater une saison 7 d'une série qui à mon avis ne pourra même plus s'appeller One Tree Hill. C'est drôle aussi si vous avez bien remarqué la façon dont elle défend les intêrêts de ses camarades parce que ouais avec la série, ils ont un job. Sans je sais pas trop ce que serait leur avenir ou du moins les persos dit secondaires. Enfin pour boucler je lui dirais si seulement je le pouvais :
Thanks Hil for being such an amazing person and for giving live to Peyton Sawyer/Scott the greatest ! I love you !
Trad' By Me tu touches tu lose !
Southern-gothic blog
